Don’t push the horses: ритейлери жартували з фрази Усика, яка вже стала крилатим виразом

Під час прес-конференції перед повторним боєм проти Деніела Дюбуа, що відбувся 19 липні 2025 року і завершився перемогою нашого боксера, Олександр Усик вставив англійською фразу “Don’t push the horses” — звертаючись до тренера Дюбуа, Дона Чарльза. Цими словами Усик хотів сказати “Не жени коней”, що було не зовсім зрозуміло для британської сторони, тому Усик повторив її ще раз. Після перемоги Олександра цей вислів з неймовірною швидкістю розлетілася в інтернет мережі, перетворившись та неймовірну кількість дотепних жартів та мемів. RAU зібрав найдотепніші з них.

ДТЕК, що виступила одним зі спонсорів боксера, попросила мовознавців запропонувати правильні відповідники до українського прислів’я “Не жени коней”: 

Вас може не чіпляти бокс, але вчорашнє «don’t push the horses» від Усика на пресконференції з Дюбуа…🤌🤌🤌

Мовознавці, накидайте варіантів — як правильно сказати «не жени коней» англійською? Так щоб з душею, з колоритом 😁 pic.twitter.com/0xBh307eHz

— ДТЕК (@DTEK_Ukraine) July 18, 2025

Бренд одягу Harvest просто запостив гіфку з підписом “Ваш улюблений мем”…

Ваш улюблений мем з don’t push the horse👇 pic.twitter.com/FmdcZdQcBb

— Harvest (@Harvest0fficial) July 22, 2025

Київстар використала цю фразу, що відповісти на питання, коли ж нарешті буде 5G:

А Нова пошта так привітала чемпіона з перемогою:

І пожартувала, що тепер клієнти будуть так відповідати на прохання забрати посилку:

Про посилку жартували й в Укрпошті: 

Дуже швидко в інтернеті з’явилось легке пояснення значення цієї фрази: 

В Comfy вважають, що ця фраза говорить сама за себе:

В Аврора нагадали, що не варто гнати коней біля полиць зі знижками: 

MasterZoo жартували з власників чотирилапих, які просять своїх улюбленців швидше робити свої справи:

 

 

 

 

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Публикация от MasterZoo – зоомаркет пухнастих особистостей (@masterzoo)

Фокстрот зробив підказку своїм клієнтам: 

 

 

 

 

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Публикация от ФОКСТРОТ (@foxtrot_com_ua)

KFC жартували на тему черги видачі замовлень в їхніх закладах: 

 

 

 

 

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Публикация от KFC UKRAINE (@kfc.ukraine)