Частичная украинизация: сеть Пчелка маркет меняет название на Пчілка маркет

Почему «Пчілка», а не «Бджілка»?

«Во-первых, от названия «Бджілка» пришлось отказаться еще в начале нашей деятельности, поскольку оно было зарегистрировано другой компанией и мы не имели права ее использовать, — объясняет руководитель сети Пчілка маркет Елена Гречишкина. — Во-вторых, каким бы ни было отношение к русскоязычному названию, за шесть лет наши покупатели привыкли и к самому названию, и к его произношению«.

Как отмечает пресс-служба ритейлера, в компании долго колебались, рассматривали все возможные варианты, проверяли зарегистрированные ранее названия, консультировались со специалистами, много спорили внутри и в конце сделали выбор в пользу «Пчілки». «Для нас „Пчілка“ — это своеобразный баланс между существующим по сей день названием, произношением и семантическим значением слова», — утверждает Елена Гречишкина.

Сеть изменила не только название, но и внешний вид — логотип и фирменный стиль. «Мы не стремились к кардинальным изменениям и для нас было важным остаться в привычной цветовой гамме и с узнаваемым героем. Все существующие объекты планируем постепенно обновлять, а новые магазины отныне будем открывать с названием и фирменным стилем Пчілка маркет», — сообщила All Retail руководитель отдела маркетинга ритейлера Татьяна Костырина.

Справка. Сеть Пчілка маркет основана в 2015 году и сейчас насчитывает 35 магазинов торговой площадью 152-1190 кв. м в Киеве, Киевской области и Чернигове. Ассортимент продукции — более 10 000 SKU. Сеть имеет собственный мясной и рыбный цех, коптильню, кулинарию, собственную выпечку и собственную кондитерскую Grand Gateau.

Читайте также —

Город в городе: как выглядит магазин нового формата City market от сети Пчелка маркет (фотообзор)